It’s a typical morning as Professor Cerise and his family prepare for their day, and Yamper is excitedly waiting—it won’t accept food from anyone but Chloe, much to her surprise! Later, at the Cerise Laboratory, an aggressive Gengar is up to no good! As Chloe thinks about her own future, Gengar wreaks havoc in the lab, and no one seems to be able to stop it. When Chloe gets home from school, Gengar turns its attention to her, but Yamper is ready to battle! At her dad’s suggestion, Chloe tells Yamper to use Spark against Gengar—it works, and Chloe and Yamper’s bond is now stronger than ever!
Enquanto a equipe do laboratório lida com uma misteriosa falta de energia, Chloe pensa no futuro e na sua relação com os Pokémon.
Enquanto a equipe do laboratório lida com uma misteriosa falta de energia, Chloe pensa no futuro e na sua relação com os Pokémon.
Tandis que le personnel du laboratoire doit gérer une mystérieuse panne de courant, Chloé réfléchit à son avenir et à sa relation avec les Pokémon.
Es ist ein typischer Morgen. Professor Kirsch und seine Familie bereiten sich auf ihren Tag vor und Voldi wartet schon ganz aufgeregt auf sein Futter, das es nur akzeptiert, wenn Chloe es ihm gibt. Etwas später, im Kirsch-Laboratorium, taucht ein aggressives Gengar auf, das nichts Gutes im Sinn hat! Während Chloe gerade über ihre Zukunft nachdenkt, stiftet Gengar im Labor großes Chaos an.
È una tipica mattinata in cui il professor Cerise e la sua famiglia si preparano per la loro giornata, nel frattempo Yamper sta aspettando con entusiasmo Chloe. Più tardi, al Laboratorio Cerise, un Gengar aggressivo non combina nulla di buono! Mentre Chloe pensa al suo futuro, Gengar provoca il caos nel laboratorio e nessuno sembra essere in grado di fermarlo. Quando Chloe torna a casa da scuola, Gengar rivolge la sua attenzione a lei, ma Yamper è pronto a combattere! Su suggerimento di suo padre, Chloe lotta contro Gengar con Yamper
¡Un encuentro con un oponente aterrador se resuelve con un Pokémon que no es en absoluto aterrador!
Een ontmoeting met een beangstigende tegenstander wordt opgelost door een Pokémon die helemaal niet beangstigend is!
Podczas gdy pracownicy laboratorium próbują poradzić sobie z tajemniczą awarią, Chloe zastanawia się nad swoją przyszłością i relacjami z Pokémonami.
Mens personalet på laboratoriet kæmper med en mystisk strømafbrydelse, overvejer Chloe sin fremtid og sit forhold til Pokémon.
