Ash's exhibition match with Professor Kukui continues, with Tapu Koko having unexpectedly entered the match.
Ashs Sieg in der Alola-Pokémon-Liga war verblüffend, aber der darauffolgende Schaukampf hatte noch mehr kolossale Überraschungen auf Lager!
Alors que le match de démonstration touche à sa fin, Tokorico arrive : il veut faire équipe avec le Professeur Euphorbe et combattre Sacha ! Notre héros riposte en choisissant Mandrillon et l'affrontement entre une Ultra-Chimère et un Gardien est un spectacle étonnant...
Con un colpo di scena, nell'arena compare Tapu Koko come ultimo Pokémon che il Professor Kukui schiera contro Ash e Naganadel: ne nasce una battaglia all'ultima mossa Z!
Da Alola Pokémon-ligaens opvisningskamp er ved at være forbi, dukker Tapu Koko op - fordi den vil slå sig sammen med professor Kukui og kæmpe mod Ash! Vor helt reagerer ved at kalde Naganadel ud, og sammenstødet mellem en Ø-vogter og et Ultra Beasts kræfter er et overvældende syn. Det lykkes dog Tapu Koko at overvinde Naganadel, hvorfor Ash vælger Pikachu, som er hans sidste Pokémon! Nu øger Tapu Koko indsatsen, da den sammen med professor Kukui udløser et legendarisk Z-træk, som er beregnet til Ø-vogtere, men Ash og Pikachu tager imod udfordringen med deres eget Z-træk: 10.000.000 Volt Thunderbolt! Og da støvet lægger sig, falder Tapu Koko, og Ash og Pikachu har sejret!
