Four Trainers are ready to compete in the Alola Pokémon League semifinals: Ash, Gladion, Guzma, and Kiawe. Mimo has come to cheer Kiawe on, but after getting lost on the way to the stadium, she is confronted by Team Skull! Gladion saves the day—and then goes on to battle her big brother!
The first match of the semifinals reflects much hard work and skill by both Trainers. When Marowak is knocked out, Kiawe brings out Turtonator—and when it defeats Gladion’s Lycanroc, he calls for the mighty beast Silvally! Now it remains to be seen who will emerge victorious and move on!
Quatre Dresseurs sont prêts à participer aux demi-finales de la Ligue Pokémon d'Alola : Sacha, Gladio, Guzma et Kiawe. Mimo est venue pour encourager Kiawe mais elle s'égare en tentant d'atteindre le stade et est prise à parti par la Team Skull. Gladio la tire d'affaire... avant de repartir pour affronter son grand frère !
Der erste Kampf des Halbfinales der Alola-Pokémon-Liga steht kurz bevor, und die letzten vier Trainer sind fest entschlossen, das Finale zu erreichen!
Rosi arriva sull'isola a fare il tifo per suo fratello Kawe, ma sulla strada per lo stadio si imbatte nel Team Skull. Per fortuna arriva un eroe a salvarla!
Fire Trænere er klar til at dyste i Alola Pokémon-ligaens semifinale: Ash, Gladion, Guzma og Kiawe. Mimo er kommet for at heppe på Kiawe, men da hun farer vild på vej til stadion, støder hun på Team Skull! Heldigvis redder Gladion dagen - lige før han skal kæmpe mod hendes storebror! I semifinalens første kamp vidner begge Træneres indsats om stor dygtighed og hårdt arbejde. Da Marowak bliver slået ud, kalder Kiawe Turtonator ud, og da den vinder over Gladions Lycanroc, kalder Gladion sit mægtige væsen Silvally ud! Nu mangler vi bare at se, hvem der vinder kampen og går videre!
