Rowlet is determined to battle Decidueye in Ash’s Alola Pokémon League quarterfinals match against Hau, but first it needs some additional training. And just in the nick of time, Toucannon and its flock arrive to teach Rowlet a new move! Meanwhile, at Manalo Stadium, Gladion and his Lycanroc defeat James and Mareanie…and then Ash is up next! Rowlet enters the battlefield dressed in a Decidueye costume, which ends up becoming a decoy against the real Decidueye’s Sinister Arrow Raid attack! With Rowlet still standing, how will the rest of the match play out?
Brindibou est bien décidé à combattre l'Archéduc de Tili lors des quarts de finale de la Ligue Pokémon d'Alola mais pour cela, il a encore besoin d'entraînement.
Ash und Bauz bereiten sich auf ihren Kampf gegen Tali vor und bekommen dabei etwas Hilfe von alten Freunden.
Ash permette a Rowlet di competere nel prossimo incontro, ma la vittoria li eluderà a meno che il Pokémon non riesca ad apprendere una nuova abilità in poco tempo.
Rowlet er opsat på at vinde over Decidueye i Ashs kvartfinalekamp mod Hau i Alola Pokémon-ligaen, men har først brug for noget specialtræning. I sidste øjeblik opsøger Toucannon og dens flok dog Rowlet for at lære den et nyt træk! Samtidig på Manalo Stadion vinder Gladion og hans Lycanroc over James og Mareanie... og så er det Ashs tur næste gang! Rowlet træder ind på kamppladsen i et Decidueye-kostume, som ender med at fungere som undvigemanøvre mod Decidueyes Sinister Arrow Raid! Rowlet står stadig oprejst, så hvordan vil resten af kampen mon gå?
