Professor Kukui has finally realized his dream of establishing the Alola Pokémon League, and he’s excited to welcome everyone to the dedication of the brand-new Manalo Stadium. Much to the excitement of our heroes, he announces that the Champion of the Alola Pokémon League will be granted an exhibition battle with the Masked Royal. Ash and friends are fired up and eager to participate—and Lillie even pulls off her first Z-Move!
Meanwhile, Gladion sets out on a search…and eventually reunites with his father’s long-lost Zoroark! After learning that its partner is still alive, Zoroark agrees to join Gladion on his quest to find Professor Mohn!
Die Alola-Pokémon-Liga legt einen mitreißenden Start hin und die Gefühle im Manalo-Stadion sind überwältigend!
Le Professeur Euphorbe a enfin réalisé son rêve, créer la Ligue Pokémon d’Alola, et il est ravi d’accueillir les spectateurs dans le tout nouveau Stade Manalo qui lui sera consacré. À la grande joie de tous nos héros, il annonce que le vainqueur de la Ligue aura la chance d’affronter le célèbre Royal Mask !
Lylia presenta i suoi amici a un compagno che appare ibernato, mentre Iridio cerca di rintracciare un Pokémon scomparso da molto tempo.
Det er endelig lykkedes professor Kukui at opfylde sin drøm om at skabe en Alola Pokémon-liga, og han glæder sig til at byde alle velkommen til indvielsen af det splinternye Manalo Stadion. Der erklærer han til vore heltes store begejstring, at Alola Pokémon-ligaens første mester vinder en opvisningskamp med Den Maskerede Royal! Nu bliver Ash og hans venner ellevilde og vil meget gerne deltage - og det får endda Lillie til at lave sit første Z-træk! Samtidig drager Gladion ud på en søgen efter sin far og ender med en genforening med dennes længe savnede Zoroark! Da Zoroark erfarer, at dens makker stadig er i live, slutter den sig til Gladion og hans søgen efter professor Mohn!
