While Ash and his Pokémon train for the upcoming Alola Pokémon League, they accidentally startle a nearby Celebi. The Mythical Pokémon flees back in time—and brings Ash and Torracat with it! Unaware that he’s in the past, Ash meets a young boy who, unbeknownst to him, is actually a younger Professor Kukui. The boy wants to learn about Pokémon moves, and Ash and Torracat demonstrate some of their skills, even receiving a Firium Z from a Totem Trevenant. But the fun suddenly ends when Celebi transports our hero back to the present day. Ash wonders where the boy went, but he’s also happy to see all his Pokémon again!
Eine unerwartete Begegnung mit einem unerwarteten Pokémon führt Ash in ein Abenteuer, das er niemals vergessen wird.
Tandis que Sacha et ses Pokémon s'entraînent pour la ligue Pokémon d'Alola, ils effraient sans le vouloir un Celebi qui passait par là. Le Pokémon légendaire remonte dans le temps en entraînant Sacha et Matoufeu avec lui. Sans savoir qu'il est dans le passé, Sacha rencontre un jeune garçon dont il ignore qu'il est le futur professeur Euphorbe...
Mentre Ash si allena per la Lega Pokémon di Alola, un Celebi spedisce lui e il suo Pokémon nel passato, dove incontrano un ragazzo con cui si divertono a non finire.
Ash og hans Pokémon er i gang med at træne til den kommende Pokémon-liga, men bliver forskrækket af en Celebi i nærheden. Det får den Mytiske Pokémon til at flygte tilbage i tiden - og den trækker Ash og Torracat med sig! Ash, som ikke aner, at han er i fortiden, møder en lille dreng, som faktisk er professor Kukui som lille, men det ved Ash ikke. Den videbegærlige dreng vil vide alt om Pokémon-træk, hvorfor Ash og Torracat viser deres færdigheder frem, og så får de endda en Ildium Z af Totem Trevenant. Men festen stopper brat, da Celebi transporterer vor helt tilbage til nutiden. Ash undrer sig nu over, hvor drengen blev af, men han er også glad for at se alle sine Pokémon igen!
