When the Family Restaurant runs out of Big Mushrooms, Mallow visits Oranguru’s place in the forest to ask for more. When she arrives, she finds Meowth looking for some peace and quiet, but the place quickly becomes busy with Pokémon customers. Mallow decides to stay and help Oranguru, and she prepares scrumptious food and drinks for all kinds of Pokémon. When Tapu Koko turns out to be one of those customers, she prepares a special dish for the Island Guardian. Thrilled with its meal, Tapu Koko presents Mallow with a Grassium Z, and Oranguru gives her a Z-Ring! Now all our heroes have Z-Rings of their own!
Lorsque le restaurant familial se retrouve à court de Gros Champi, Barbara décide d'aller voir Gouroutan pour lui en demander d'autres. En arrivant, elle trouve Miaouss, venu chercher un peu de tranquillité mais bientôt, la cabane grouille de clients Pokémon !
Als Maho zu einer alltäglichen Besorgung aufbricht, ahnt sie nicht, dass sie mit sehr viel mehr zurückkehren wird, als sie sich zu träumen gewagt hätte!
Ibis va al locale di Oranguru a prendere alcuni Grandi Funghi e finisce per cucinare un piatto originale per una cliente inattesa, ottenendo così un regalo speciale.
Da Familierestauranten løber tør for Store Svampe, går Mallow ud til Orangurus sted i skoven for at bede om flere. Da hun kommer derud, er Meowth der også for at få fred og ro, men kroen vrimler snart med Pokémon-kunder. Derfor beslutter Mallow sig for at blive og hjælpe Oranguru, mens hun tilbereder den lækreste mad til alle mulige slags Pokémon. Da Tapu Koko dukker op som kunde, tilbereder hun en særlig ret til Øvogteren. Den smager så godt, at Tapu Koko forærer Mallow en Grassium Z, mens Oranguru giver hende en Z-ring! Nu har alle vore helte hver sin Z-ring!
