After analyzing the data collected by Rotom Dex, Professor Oak confirms the mysterious Pokémon is indeed a new species, which he’s named Meltan! One of them has been hiding inside Ash’s backpack, and it soon takes quite an interest in Rowlet. The two Pokémon go on an adventure to find Meltan’s missing head section, and when Rowlet protects Meltan from Team Rocket’s persistent attacks, Meltan repays the favor with its powerful Flash Cannon attack! Back at the Pokémon School, Meltan is reunited with its friends, but it wants to stay with Rowlet, so Ash adds it to his team. As the journey continues, our heroes have a new friend—Meltan!
Le professeur confirme que le mystérieux Pokémon est une nouvelle espèce et l'a ainsi baptisé Meltan. Un des Meltans décident de se lier à Sacha et ses Pokémon pour les suivre dans leurs aventures. Il s'avère que ses attaques sont assez puissantes.
Nachdem Professor Eich die Daten, die Rotom gesammelt hat, analysiert hat, bestätigt er, dass das mysteriöse Pokémon in der Tat eine neue Art ist, der er den Namen Meltan gibt!
Ash habla con el profesor Oak para investigar sobre la nueva especie Pokémon descubierta: Meltan. Por su parte el Rowlet de Ash está teniendo problemas al cuidar de su nuevo amigo, ya que Meltan se come la sartén de la profesora Burnet. Rowlet esconde a Meltan en la mochila de Ash y se echa encima de él para que no salga. Ash nota algo raro en la mochila pero lo ignora.
Il Professor Oak conferma l'identità dei Pokémon misteriosi, ma prima che la classe abbia il tempo di conoscerli, uno di loro è già nei guai.
O Professor Oak confirma a identidade do Pokémon misterioso. Mas, antes que a turma tenha oportunidade de os conhecer melhor, um deles mete-se em trabalhos.
Da professor Oak har analyseret Rotom Dex' data, bekræfter han, at den mystiske Pokémon rigtigt nok er en ny art, og han kalder den straks Meltan! En af dem har gemt sig i Ashs rygsæk, og snart bliver den meget interesseret i Rowlet. Derefter tager de to Pokémon på eventyr for at finde Meltans forsvunde hoveddel. Her må Rowlet beskytte Meltan mod Team Rockets ihærdige angreb, og Meltan gengælder tjenesten med et voldsomt angreb med Flash Cannon! Tilbage på Pokémon-skolen genforenes Meltan med sine venner, men da den vil blive hos Rowlet, indlemmer Ash den i sit team. Så forsætter rejsen, og nu har vore helte fået en ny ven, Meltan!
