After traveling to an unfamiliar place, Ash encounters the Pokémon School in ruins. The mysterious Dia explains that Ash must be from a parallel world, where the Alola region hasn’t been destroyed.
After convincing Zeraora to help Pikachu train, Ash teams up with Dia to force Guzzlord back to its own world through an Ultra Wormhole. Zeraora and Pikachu use powerful attacks against Guzzlord’s weak spot, but it isn’t enough. Then, the parallel world’s Tapu Koko appears and enables them to use their Z-Moves again, and it works! Guzzlord is banished, and for the first time, Dia sees hope for his world as Ash returns to his own.
Sacha et Pikachu se retrouvent dans des ruines avec un Engloutyran qui a décidé de tout manger. C’est avec Zeraora et son dresseur qu’ils le combattent
Ash ist in eine fremdartige Welt versetzt worden, in der die Pokémon-Schule in Trümmern liegt. Der mysteriöse Dian erklärt Ash, dass er aus einer Parallelwelt gekommen sein muss, in der die Alola-Region noch nicht zerstört wurde.
Debido a cierto incidente, Ash y Pikachu fueron enviados a un lugar desconocido. No hay un nada que se vea allí, y la ciudad esta en ruinas.... Después de enterarse de que el ultraente Guzzlord causo todo esto, los dos deciden luchar junto a Zeraora y su compañero.
La Scuola di Pokémon è completamente in rovina! Tocca ad Ash e Pikachu risistemare le cose, altrimenti non rivedranno mai più i loro amici.
Våra hjältar tampas med en Alola-region i en parallell värld - och de dök upp i rpecis rätt tid för att rädda den!
A Escola Pokémon está em ruínas! Se Ash e Pikachu não remediarem esta terrível situação, nunca mais voltarão a ver os seus amiguinhos.
Ash er rejst til et ukendt sted, men støder på Pokémon-skolen, som ligger i ruiner. Den mystiske Dia forklarer, at Ash må være fra en parallelverden, hvor Alola-regionen ikke er blevet tilintetgjort.Da Ash får overbevist Zeraora om at træne sammen med Pikachu, slår han sig sammen med Dia for at tvinge Guzzlord hjem til dens egen verden gennem et Ultraormehul. Selvom Zeraora og Pikachu bruger meget voldsomme angreb mod Guzzlords svage punkt, er det dog ikke nok. Men nu dukker parallelverdenens Tapu Koko op og gør dem i stand til at bruge deres Z-træk igen, og det virker! Guzzlord bliver forvist, og for første gang nærer Dia håb for sin verden, mens Ash vender hjem til sin.
