Während unsere Helden auf die Rückkehr des Arena-Leiters von Fleetburg warten, telefonieren sie mit Professor Eich. Er gibt ihnen den Tipp, unbedingt die Spezialität der Alten Villa den Alten Kuchen zu probieren. Doch die Alte Villa ist wegen eines Stromausfalls geschlossen. Von einem Arbeiter erfahren sie, dass es einem Gerücht zufolge in der Villa spuken soll. Doch unsere Freunde lassen sich davon nicht beirren und betreten die Villa, in der sofort die merkwürdigsten Dinge passieren.
Ash contacts Professor Oak who tells them about a hotel in the city that serves a delicious dessert. They head to the hotel, but it is closed. As they turn to leave the door mysteriously opens. They then head inside where they are attacked by a Rotom.
Nos amis font la rencontre de Motisma, un pokémon malicieux qui a le pouvoir de prendre le contrôle d'objet et qui aime faire des farces de très mauvais goût.
Luego de una recomendación del Profesor Oak, los chicos deciden ir a comer gateau a un restaurante llamado el Viejo Chateau. Por desgracia cuando llegan no hay nadie, excepto por los electrodomésticos que parecen haber cobrado vida.
ミオシティに滞在中のサトシたち。久しぶりに連絡をしたオーキド博士から、『ホテル森の洋館』だけで食べられるという『森の羊羹（ようかん）』の話を聞き、さっそく羊羹を食べに行くことに。だが、あいにくホテルは休業中。しかも、ホテルにはお化けが出るというのだ！諦めて引き返そうとしたその時！誰もいないはずのホテルの扉が勝手に開いた！驚くサトシたち。そんな中ピカチュウだけが何かに気付き、ホテルの中へ入って行ってしまう！慌てて追いかけるサトシたち！ 仕方なく静まり返ったホテルを進んでいくと、目の前の床に場違いな電子レンジが。不思議そうに見つめるサトシたちをよそに、ピカチュウだけは興味津々。すると突然、電子レンジが襲い掛かってきた！！
