After snooping on Ash’s class as they learn about Z-Crystals, Team Rocket just has to have one! Thanks to James’s research, they spy a Dark-type Z-Crystal embedded in a rock high above—guarded by a towering Totem Pokémon, Alolan Raticate. Team Skull is on the scene, too, and the rivalry begins in earnest!
La Team Rocket part à la recherche d'un cristal Z mais ils ne sont pas les seuls à en convoiter un.
Il Team Rocket spia Ash e Kawe durante una dimostrazione delle loro mosse Z e decide d'impossessarsi dei Cristalli Z. Proprio come il Team Skull...
Como siempre, el Equipo Rocket esta tras Pikachu. Esta vez deciden echar un vistazo a una clase de la Escuela Pokemon. Los movimientos Z desencadenados durante la clase, les sorprende y los lleva a buscar cristales Z, con el fin de que ellos puedan dominar los movimientos Z tambien. Pero entonces el Team Skull, una banda que comete crímenes en Alola se presenta.
Professor Kukui unterrichtet seine Schüler zu Beginn der Episode zum Thema Z-Attacken und Ash und Kiawe entscheiden sich dazu, der Klassen ihre zu demonstrieren. Das Team Rocket-Trio beobachtet die Kinder dabei von dem Balkon aus und fragt sich, was Z-Attacken sind.
A Team Rocket vê Ash e Kiawe a exibir as suas Técnicas-Z e decidem procurar os seus próprios Cristais Z, mas a Team Skull também os quer.
