Ash and Professor Kukui find the wild Rockruff who lives with them limping home, covered in scratches and burns, completely exhausted. The next night, they follow it to Clawmark Hill, where two Lycanroc keep watch over the wild Pokémon who come together to battle and train.
En rentrant le soir, Sacha et le Professeur Euphorbe remarquent que Rocabot est couvert d'égratignures et adopte un comportement étrange. Mais que peut-il bien faire pendant leur absence ?
Quando Rockruff torna a casa ferito, Ash e il Professor Kukui installano telecamere di sorveglianza e scoprono così che il Pokémon si sta allenando in segreto.
Una noche, Iwanko (Rockruff) regresa a casa cubierto de arañazos. Ash y el Profesor Kukui se sorprenden por esto, y deciden usar una cámara para ver lo que Iwanko hace mientras que todos están fuera. Cuando miran el video, descubren que Iwanko salió de la casa y desapareció en alguna parte. Ellos corren detrás de él, y encuentran...?
Ash und Professor Kukui kommen nachts zurück nach Hause und bemerken, dass Wuffels nicht da ist. Kurz darauf kommt es zurück, ist aber verletzt und wird von Kukui mit einem Trank behandelt. Es sieht so aus, als wäre Wuffels in einen Kampf verwickelt gewesen.
Quando Ash e o Professor Kukui se apercebem de que Rockruff regressa ferido a casa, instalam câmaras de vigilância e descobrem que Rockruff anda a treinar às escondidas!
