Es ist schulfrei und Ash begleitet seinen Freund Kiawe und dessen Glurak bei der Auslieferung der frischen Kuhmuh-Milch, die von Kiawes Familienfarm auf Akala stammt. Ash will alles über das Leben auf der Farm wissen, weshalb ihn Kiawe kurzentschlossen mit zu sich nach Hause nimmt. Dort trifft Ash Kiawes Familie und hilft kräftig auf der Farm mit.
On their day off from school, Ash joins Kiawe and his Charizard on their route, delivering fresh Moomoo Milk from Kiawe’s family farm on Akala Island. Ash wants to know all about farm life, so Kiawe takes him home to meet the family—and help out with all the chores!
Lors d’un congé scolaire, Sacha accompagne Kiawe et son Dracaufeu pour livrer du lait MeuMeu de la ferme familiale.
Le lendemain, ils rencontre la Team Skull qui veulent leur voler leur cargaison. Sacha les chasse avec sa nouvelle capacité Z. Le boulanger assiste alors à un combat entre Sacha et Kiawe.
Ash e Pikachu visitano la fattoria della famiglia di Kawe sull'isola di Akala, dove ci sono tantissimi Pokémon e altrettante faccende da svolgere.
No hay Escuela Pokémon el día de hoy, por lo que Satoshi ha estado entrenando duro los movimientos Z con el Profesor Kukui desde la mañana. Mientras esta practicando,Kaki, quien ayuda en la granja de su familia, se pasa por ahí, y Satoshi decide ir a visitar su casa.
Ash e Pikachu visitam a leitaria da família de Kiawe na ilha de Akala, onde há muitos Pokémon e muitas tarefas em que se pode ajudar.
