Der langerwartete Arenakampf zwischen Ash und Arenaleiter Citro hat endlich begonnen und beide Trainer stellen ihr hartes Training unter Beweis!
After a false start, the Lumiose Gym battle between Ash and Clemont is getting under way!
Le combat d'arène entre Sacha et Lem à Illumis peut enfin avoir lieu. Pour commencer, le Sapereau de Lem et le Pikachu de Sacha lancent la même attaque.
Despues de lo acontesido del Clembot de Clemont, Ash se prepara para su batalla de gimnasio para ganar la medalla Voltaje, Ash inicia con Pikachu mientras que Clemont inicia con Bunnelby.
Den længede ventede Salkamp mellem Ash og Sallederen Clemont er sparket i gang, og masser af intens træning skal nu stå sin prøve!
