Citro erinnert sich an seine Schulzeit und trifft einige alte Freunde wieder - sowohl Menschen als auch Pokémon.
Clemont returns to his old school where he relives his younger years and reminisces about a Shinx he had befriended, but was forced to leave it behind after his graduation celebration. When he reunites with it, it has evolved into Luxio ever since and Clemont tries to heal the rift that was caused a few years ago.
Lem fait visiter à nos héros l’école où il a étudié les Pokémon de type Électrik. Il a obtenu avec succès son diplôme de fin d’études en inventant un appareil qui stocke l’électricité, pour que tout le monde puisse l’utiliser. C’est un ami Pokémon, Lixy, qui lui en a donné l’idée. La Team Rocket est bien décidée à voler toute cette électricité, mais un Luxio sauvage qui vit près du transformateur éveille l’attention de tout le monde. Et lorsque Luxio (la forme évoluée de Lixy) lance à Lem un regard de mépris, le jeune inventeur se souvient...
Nuestros héroes están esperando a una persona, mientras Serena aprovecha para cepillar a su Frenenkin en lo que Bonnie se le antoja cepillarlo tambien y Serena acepta. Luego el Chespin de Clemont sale de su Pokebola para que lo cepillen.
Clemont wraca do swojej starej szkoły. Przeżywa na nowo swoje młodsze lata i wspomina dawnego przyjaciela.
Ash e i suoi amici si recano alla scuola dove ha studiato Lem, specializzata in pokémon di tipo elettro.
Clemont er på besøg på sin gamle skole og møder både et par gamle venner og Pokémon!
