Team Rocket ist zwar immer noch hinter Pikachu her, aber zurzeit gilt ihr Augenmerk erst einmal einem anderen Pokémon!
After Team Rocket attempts to consult the mysterious "Madame X" for help in capturing Pikachu, they are brainwashed by her Malamar, with only Meowth escaping and going to Ash and his friends for help. When Pikachu is captured and brainwashed as well, Ash, Serena, Clemont, Bonnie, and Meowth go to save him and Team Rocket. However, everyone but Ash and Meowth gets brainwashed, leaving them with no idea on how to stop Madame X.
Sacha quitte Illumis, accompagné de ses nouveaux compagnons, Clem et Lem. Sur la route, ils vont croiser un Dedenne et un Passerouge intéressants...
Mientras el equipo Rocket observan por la increíble fuerza de Pikachu y sus movimientos, empiezan a crear un nuevo plan para atraparlo, en eso aparece una mujer llamada Madame X acompañada de un Malamar que es la forma evolucionada del Inkay de James, que tambien queda sorprendida al ver la destreza de Pikachu , en eso que no la piensa 2 veces e hipnotiza al equipo Rocket para tratar de atrapar a Pikachu de Ash.
Zespół R zostaje poddany praniu mózgu przez tajemniczą "Madame X" i jej Malamara. Tylko Meowth jest w stanie uciec. Meowth prosi Asha i jego przyjaciół o pomoc.
Il Team Rocket incontra Madame X, un personaggio malvagio che vuole conquistare il mondo. Jessie e James vengono ipnotizzati da Malamar, mentre Meowth si ferisce per non subire l'influenza dell'attacco.
Team Rocket er muligvis stadig ude efter Pikachu, men lige nu er alle ude efter en anden stærk Pokémon!
