Mauzi spielt Ashs Pokémon vor, auf ihrer Seite zu sein. In Wahrheit möchte Mauzi jedoch die Pokémon zu Jessie und James bringen, bevor Ash und seine Freunde sie finden. Dann denkt Mauzi um, erinnert sich an die guten und auch an die schlechten Zeiten, die es mit Team Rocket erlebt hat, und entscheidet sich für Jessie und James. Ein heftiger Kampf beginnt.
Ash and friends take a blimp to Canalave City, home of the next Sinnoh Gym. Once they land, however, Team Rocket's latest scheme backfires and everyone's Pokémon blast off and are scattered throughout the city. Now Ash and friends must find their Pokémon before Jessie and James do.
Barry rejoint Sacha et ses compagnons dans un dirigeable en direction de Joliberges. À leur débarquement, les membres de la Team Rocket, déguisés en photographes, proposent aussitôt à nos amis de prendre une photo souvenir d'eux et de leurs Pokémon.
Ash, Dawn, Brock y Barry llegan a Ciudad Canalave y luego de caer en otra de las trampas del Equipo Rocket, los pokémon se pierden en la ciudad en donde Meowth intenta engañarlos a todos.
飛行船での移動を経て、ミオシティに到着したサトシたち。しかし、待ち受けていたロケット団の罠で、サトシたちは手持ちのポケモンと離れ離れになってしまう。「先に見つけてゲットしてやる！」とムサシ・コジロウはここぞとばかりに猛ダッシュ！サトシたちも慌てて追いかける！一方、サトシたちを探すピカチュウたちの前に現れたのは、ロケット団のニャース。当然のように警戒するも、ニャースの様子がいつもと違う！？なんとロケット団を辞めて、サトシたちの仲間になりたいと言うのだ！一緒に行動することになったピカチュウたちとニャース。果たしてニャースの真意とは！？ピカチュウたちは無事サトシたちの元に辿り着けるのか！？
