Die ‚Operation Sturm‘ von Team Rocket ist in vollem Gange und das Schicksal der ganzen Einall-Region steht auf dem Spiel!
After Capturing Meloetta, Team Rocket has brought the Undersea Temple to the surface and used her song to obtain the Reveal Glass. Team Rocket now plan on using the Reveal Glass to summon the forces of nature. Tornadus, Thundurus and Landorus to take over the Unova region. Now Ash and his friends have to save Meloetta and put an end to Team Rocket's plan.
La Team Rocket a capturé Meloetta, l'a emmenée dans le Temple Englouti et a utilisé un enregistrement de son chant pour ramener le temple à la surface des eaux. L'Opération Tempête continue. Giovanni s'empare du mystérieux Miroir Sacré et l'utilise pour faire apparaître les trois Pokémon légendaires Boréas, Fulguris et Démétéros !
Giovanni y sus secuaces secuestran a Meloetta, la necesitan en sus planes para controlar la Región Unova. Ash y sus amigos deben hacer todo lo posible para detenerlos.
Giovanni konečně odhaluje, co se stane, když využije Meloettinu sílu, nicméně po jejím pohlcení se začne chovat šíleně. Ash a jeho přátelé mají poslední šanci k tomu, aby zvrátili jeho snažení.
