In Nevaio City angekommen erstarren Ash und seine Freunde fast vor Ehrfurcht in der Nevaio-Arena, denn sie besteht aus purem Eis! Arenaleiter Sandro nimmt Ashs Herausforderung an und die beiden beginnen mit einem Drei-gegen-Drei-Kampf. Es entwickelt sich ein hitziges Turnier – Ashs Feuer-Pokémon gegen Sandros Eis-Pokémon. Wird Ash als Sieger hervorgehen?
Ash challenges Brycen in order to try and win his seventh Unova Gym Badge.
Llegó la hora de que Ash se enfrente a Brycen por la séptima medalla de la Liga Unova. Ambos se combaten en un campo de hielo puro ¿quién ganará?.
Ash har nu muligheden for at vinde sit syvende Sal Bdge, men det bliver en svær og iskold affære!