Eine unerwartete Begegnung mit einer alten Freundin in Vapydro City beschert unseren Helden unerwartete Herausforderungen in Hülle und Fülle!
After winning his eighth gym badge, Ash and his friends meet Sinnoh region champion, Cynthia at a Bearticone ice cream stand. They go with her to stay at her villa when they find an injured Meloetta on the road.
Sacha et ses amis rencontrent Cythia sur leur chemin et décide de l'accompagner à Entrelasque pour participer à la coupe junior du Pokémon World Tournament. Mais il seront stoppés sur leur route par un Meloetta mal en point.
Faltan tres meses para que comience la Liga Unova, entre tanto Ash se reencuentra con una conocida de Sinnoh, la campeona, Cynthia. Mientras Meloetta los sigue a todos lados.
Et uventet møde med en gammel ven i Virbank City stiller vore helte over for uventede udfordringer i massevis!
Když Ash zjistí, že Unovský šampionát bude zahájen až za tři měsíce, tak se rozhodne věnovat tréninku. Avšak během přestávky na zmrzlinu narazí na legendární trenérku Cynthii, která jim pomůže zachránit nemocnou Meloettu.
