A made for television special that showcased the legendary Raikou, as well as brand new trainers. It became the first three episodes of Pokémon Chronicles. This was based on the release of Pokémon Crystal and is called as such in the Japanese title.
En este especial conocemos a un entrenador de la Región Johto llamado Jimmy que junto a su Typhlosion y sus amigos intentan rescatar al legendario Raikou de las manos del Equipo Rocket.
Der angehende Poke-Meister Kenta trifft sich zu einem Duell mit Marina, einer Freundin aus Kindertagen. Sie wollen testen, wie weit ihre Fähigkeiten als Pokemon-Trainer fortgeschritten sind. Ihr Kampf wird jedoch von einem plötzlich ausbrechenden Gewittersturm unterbrochen, der die Ankunft von Bashou und Buson begleitet, zwei Mitglieder des Roketto-Dan, die das Kristall-System ausnutzen, um Elektro-Pokemon anzulocken - und die beiden haben einen ziemlich miesen Plan ausgeheckt, den Kenta und Marina versuchen zu durchkreuzen
On retrouve Jimmy et son Typhlosion dans leur voyage Pokémon. Non loin d'ici, Attila et Hun arrivent sur une base de la Team Rocket pour voir le cristal miracle. Cette invention peut stocker de l'énergie électrique et attirer les Pokémon Électriks. Jimmy rentre dans un Centre Pokémon et retrouve son amie Marina, En ressortant du bâtiment, ils rencontrent la Team Rocket avec le cristal miracle. Attila et Hun l'utilisent pour attirer tous les Pokémon électriques et capter leur énergie. Avant que Jimmy et Marina ne puissent les arrêter, un autre coup de foudre signale l'arrivée du légendaire Raikou...
