Ash glaubt zwar, sie wären in Rayono City angekommen, aber Luke klärt sie darüber auf, dass sie in Rayono Stadt sind, wo das Pokémon „Don“ Kampfturnier stattfindet, das nach Don George, dem Leiter des Pokémon Kampfklubs benannt wurde. Zur Freude unserer Helden treffen nach und nach viele Freunde von ihnen ein, die auch an dem Turnier teilnehmen wollen: Bell, Georgina, Tramina, Stefan und Diaz. Nachdem sie sich angemeldet haben und die Turniergegner ausgelost worden sind, geht es auch schon los! Benny bekommt Diaz zugelost, während Lilia gegen Jimmy Ray kämpfen muss und Ash gegen Tramina antritt.
Ash and friends arrive in Nimbasa Town where they learn of a tournament that is to be held. They decide to enter it before they leave town. However, they have stiff competition as trainers they've encountered in Unova also gather for the tournament.
Nos héros arrivent à Méanville-la-Vieille et décident de participer au Grand Tournoi organisé par le Club de Combat de la ville.
Ash, Iris, Cilan y Luke llegan a Pueblo Nimbasa en donde se llevará a cabo el Torneo de Batallas. Allí se encuentran con muchos de los amigos y rivales que hicieron en su camino ¡que las batallas comiencen!.
Det er blivet tid til den store Pokémon kampturnering og vores helte mødes med en masse venner og rivaler!
