Unsere Helden wollen am Pokémon-Imitations-Wettbewerb teilnehmen! Hier wird entschieden, welches Pokémon ein anderes am besten nachahmen kann. Ash meldet sich mit Pikachu an, Rocko mit Glibunkel und Lucia mit Plinfa. Eine Fernseh-Show überträgt dieses Ereignis live. Alles läuft bestens, bis die verkleidete Jessie mit Mauzi daran teilnimmt. Die beiden kommen zu dem Schluss, dass es leichter ist, das Pokémon-Ei zu stehlen, als den ersten Platz zu machen. James, der mit Pantimimi am Wettbewerb mit viel Spaß und Erfolg teilnimmt, gefällt diese Entscheidung überhaupt nicht. Unsere Freunden natürlich auch nicht. Und deshalb schlagen sie Team Rocket live im Fernsehen in die Flucht. Drei Finalisten kämpfen um den ersten Platz: Pikachu, Glibunkel und ein singendes Plaudagei, das letztes Jahr bereits gewonnen hat. Und Glibunkel, das während des gesamten Wettbewerbs Quaxo imitiert, gewinnt! Rocko ist sehr euphorisch und fragt sich, was wohl aus seinem Gewinn, einem Pokémon-Ei, schlüpfen wird.
On the way to Eterna City, Ash, Dawn, and Brock decide to stop and watch a Pokémon costume contest. They are extremely excited to watch it, and when they find out that the prize for winning the contest is a Pokémon egg, they decide to enter. Brock enters Croagunk as a Politoed, Dawn enters Piplup as a Weedle, and Ash enters Pikachu who will do impressions of other Pokémon. Meanwhile, Team Rocket is also entering the contest. As the first round gets underway, Ash, Brock, Jessie, and James all make it past, while Piplup accidentally uses Bubblebeam, making Dawn lose. As the final judging is about to begin, Jessie and Meowth decide to skip the contest and steal the Pokémon egg.
Nos amis décident de participer à un concours de déguisement et d'imitation pokémon. Le cadeau à la clé est un œuf pokémon.
Ash, Dawn y Brock participan en un concurso de disfraces para pokémon en el programa de televisión Sinnoh Hoy, el premio es un huevo pokémon misterioso.
人気テレビ番組の特別企画「ポケモンなりきり大会」略して「ポケなり」の公開生放送の現場に居合わせたサトシたち。番組の内容は、ポケモンがメイクや仮装で他のポケモンになりきり、その出来を競い合うという、お祭りノリのバラエティショーだ。優勝者にはポケモンのタマゴがプレゼントされると聞いたサトシは、早速ピカチュウでエントリーしようとするが、ヒカリもタケシもやる気満々！ さらに、噂を聞きつけたロケット団も参加したからもう大変！ このハチャメチャな番組、いったいどーなるの！？
