Home / Series / ポケットモンスター / Aired Order / Season 13 / Episode 31
Home / Series / ポケットモンスター / DVD Order / Season 13 / Episode 31
Home / Series / ポケットモンスター / Absolute Order / Season 1 / Episode 659
Home / Series / ポケットモンスター / International Order / Season 13 / Episode 31

決着ライバルバトル!サトシ対シンジ!!

This episode is locked. New translations may be added.

最高の舞台でのバトルもいよいよクライマックス!お互いのこれまでの旅、その中で見出したそれぞれが目指す『強さ』。サトシ、シンジ、二人のトレーナーとしての生き方に答えが出される瞬間がやってきた!フィールドで次の相手を待ち構えるサトシのゴウカザル。かつてのトレーナーであるシンジをみつめる眼差しには、サトシと共に旅をしてきたことで芽生えた自信に満ちている。対するシンジは信頼のおけるパートナー、エレキブルをフィールドに送りだす。ゴウカザルのマッハパンチがバトル再開の合図!出会うべくして出会った二人の最後のバトル、その先に待つ結末とは・・・。

Deutsch English français español język polski italiano 日本語 Nederlands
  • Originally Aired August 19, 2010
  • Runtime 25 minutes
  • Content Rating United States of America TV-PG
  • Network TV Tokyo
  • Created April 15, 2019 by
    Administrator admin
  • Modified September 16, 2022 by
    DimitriC