Der letzte Tag des Großen Festivals. Harley tritt gegen Maike an. Die bietet ihr Bestes auf, besiegt Harley und rückt weiter vor. Team Rocket möchte den Koordinator Robert entführen, damit Jessie an seiner Stelle beim Wettbewerb antreten kann. Doch Ash und Robert schlagen sie zusammen in die Flucht. Dabei entwickelt sich Schneppke zu Firnontor weiter. Maike tritt als nächstes gegen Anthony an. Sie gewinnt knapp und rückt in die dritte Runde vor. Dort ist Drew ihr Gegner. Die beiden legen einen fantastischen Kampf hin, den Maike knapp verliert. Das Publikum ist von Maikes Vorführung so begeistert, das es ihr Standing Ovations gibt! Das Finale bestreiten Robert und Drew, Robert gewinnt. Aber anstatt abends an der Festival-Party teilzunehmen, trainieren Robert und Drew schon wieder, weil sie noch besser werden wollen. Als Maike das hört, nimmt sie sich auch vor, von jetzt an hart zu arbeiten. Denn sie will unbedingt ein Top-Koordinator werden!
May must face Drew in the Grand Festival, a battle that has been going on since they met, and a battle that will soon be over. And while May battles Drew, Ash continues to train Snorunt...
Sur une île déserte, Sacha et ses amis font la connaissance de Robin, qui vit seul depuis déjà très longtemps...
Es el final del Gran Festival, May se enfrenta en una batalla doble contra sus grandes rivales, Harley y Drew. ¿Ganará May la Copa de Listón en su primer intento?
激闘の続くグランドフェスティバル。２次審査のコンテストバトル１回戦、ハルカ対ハーリーの試合が始まった！ジュペッタとノクタスを使うハーリーに対してアゲハントとフシギダネで迎え撃つハルカだが、相手をわざとカッコ悪く見せることでポイントを減らそうとするハーリーの作戦の前に苦戦する。
一方、会場の一角では、コンテスト出場のために参加者に変装しようと企むロケット団によって優勝候補の一人、ロバートが捕らえられそうになる。その時、サトシがロバートを助けに現れる！混乱のグランドフェスティバル。果たして大会の行方はいかに！？
May skal dyste mod Harley i anden runde af Den Store Festival! Kan hun sejre over hans forræderiske taktik?
