Ash bestreitet den ersten Kampf in der zweiten Runde. Sein Gegner ist Harrison. Das Match ist hart, aber beide sind ungefähr gleich stark und verlieren im Wechsel ihre Pokémon. Bis Harrison seinen Trumpf ausspielt: Blaziken. Dieses besiegt Lorblatt im Handstreich. Nun wählt Ash Glurak. Es stehen sich also nun zwei Feuer-Pokémon gegenüber. Zu erwarten ist ein heißer letzter Kampf in diesem Match. Wer wird als Sieger hervorgehen?
Ash is battling Harrison from Hoenn at the Johto League Silver Conference. Pikachu is very excited to be battling. It's a close match the whole way through, but one by one Harrison knocks out Totodile, Snorlax, and Noctowl. Ash cleverly guides Bayleef through a rough battle with Harrison's Houndoom. Houndoom is a fire type Pokémon so it has the advantage, but Ash had Bayleef use its Vine Whip attack to close Houndoom's mouth. In the end, Bayleef is able to knock out Houndoom! But Bayleef is no match for Harrison's last Pokémon. Harrison's sixth Pokémon is one that Ash has never seen before – Blaziken. It's a fire type Pokémon and it's at a really high level. Ash has saved Charizard for last.
Après avoir battu Régis, Sacha poursuit le tournoi...
Ash pasa a la siguiente ronda y le toca luchar contra su nuevo amigo, Harrison de la Región Hoenn. Este es uno de los retos más grandes en el viaje de Ash.
Ash affronta Harrison della regione di Hoenn alla Conferenza Argento della Lega di Johto. È un incontro molto serrato, tuttavia, uno dopo l'altro, Harrison sconfigge Totodile, Snorlax e Noctowl.
Após derrotar Gary no último round, Ash precisa enfrentar seu novo amigo Harrison na Conferência de Prata da Liga Johto. Será que nosso herói vai deter o desafiante da Região de Hoenn?