Der große Tag ist da, Ash darf um seinen Eisorden kämpfen. Unsere Freunde staunen nicht schlecht, als sie den Kampfplatz der Arena sehen. Er besteht vollkommen aus Eis. Dies bringt einige Schwierigkeiten mit sich. Dennoch wird der Kampf sehr hart ausgefochten. Norberts Jugong scheitert ebenso, wie Ashs Feurigel. Dann stehen sich Keifel und Pikachu gegenüber. Am Ende gibt Norbert auf, als sein Keifel angeschlagen ist. Er hat die Fähigkeiten von Ash erkannt und beide haben gelernt, dass es sehr wichtig ist, ein tiefes Vertrauensverhältnis zu seinen Pokémon aufzubauen. Ash hat damit seinen Eisorden und macht sich mit seinen Freunden auf den Weg nach Ebenholz City, wo er den letzten Orden für die Johto-Liga gewinnen will. Natürlich tauchen auch Jessie, James und Mauzi auf. Sie wollen die Eis-Pokémon klauen, die sich im Garten der Arena von Mahagonia City tummeln und werden von diesen kurzerhand ‚auf Eis gelegt!‘
Having earned Pryce's respect and permission to face the trainer in a gym battle, Ash makes the unlikely choice of sending out Cyndaquil, a Fire Pokémon, to face his opponent on an Ice battlefield. Fortunately, Ash's strategy pans out as he leads the gym leader to lower his defenses, allowing Ash to take the first victory in a two-on-two match. Next the gym leader sends out his trusty Piloswine, which immediately unleashes a Blizzard attack that completely alters the battlefield, allowing it to make quick work of Ash's defending Pokémon. With one victory each, the round enters sudden death with each trainer playing his oldest, most reliable Pokémon. A seasoned duo, Ash and Pikachu may match the teamwork of the gym leader and his Piloswine
Sacha gagne son septième badge de Johto, le badge Glacier, contre Freddo (Type Glace).
Luego de recuperar a su Piloswine y la fe en la amistad entre humanos y pokémon, Pryce está listo para tener una batalla con Ash por la medalla Glaciar.
Dopo aver vinto il rispetto di Alfredo e il permesso di affrontarlo nella Palestra, Ash fa l'improbabile scelta di utilizzare Cyndaquil, un Pokémon di tipo Fuoco, per affrontare il suo avversario su un campo di tipo Ghiaccio.
Pryce e Ash estão a ponto de se enfrentar num frio embate no Ginásio da Cidade de Mahogany. Poderá Ash mostrar do que ele e seus Pokémon são feitos e conseguir sua sétima insígnia da Região de Johto?
