Ash und seine Freunde fallen zusammen mit Team Rocket in ein tiefes Loch, das Team Rocket gegraben hat. Der Boden bricht durch und sie landen noch tiefer in einem Tal. Dort wird die Zukunft und das bevorstehende Wetter von Xatu vorausgesagt. Die Xatu hatten vor langer Zeit angekündigt, dass eine Flut kommen wird, die das Tal zerstört. Nun ist der Tag gekommen. Clarissa, die Trainerin der Xatu, sagt es den Leuten, und die danken es mit Geschenken. Team Rocket will natürlich diesen ‚Schatz‘ haben, scheitern aber an den Xatu, die eben immer schon vorher wissen, wo die Gefahr lauert und rechtzeitig ausweichen können. Team Rocket geht wieder mal in die Luft. Die Flut kommt, und die Aufgabe, das Wetter vorauszusagen, ist für Clarissa und ihre Xatu vorbei. Clarissa geht in die Stadt und wird ‚Wetterfrosch‘ beim Fernsehen und unsere Freunde setzen ihren Weg nach Mahagonia City fort.
Ash and friends stumble onto a community which relies on the predictions of Xatus. Ultimately the people learn not to rely on the pokemon tha much and the caretaker of the Xatus becomes a weather girl.
La Team Rocket creuse un trou pour piéger Sacha et ses amis, puis se cache. Sacha se doute de quelque chose et saute pour faire fonctionner le piège, mais sans succès. James les accuse d'avoir cassé leur beau piège. La Team Rocket apparaît devant le groupe d'amis et James saute pour activer le piège, si bien que tous tombent dedans ! Ils tombent alors sur une fille, nommée Calisia, qui fait des prédictions météorologiques grâce à des Xatu. Elle annonce un déluge qui arrivera le lendemain, mais elle s'est trompée : finalement c'est le jour même.
Sin querer, los chicos y el Equipo Rocket conocen a Calista, los Xatu y una civilización un poco atrasada en el tiempo que espera por las predicciones de los Xatu.
Ash e i suoi amici incontrano uno Xatu, un Pokémon che si crede possa prevedere il futuro.
Nossos heróis conhecem uma garota observando um grupo de Xatu cujos poderes psíquicos permitem prever o futuro de uma vila local. Quando os aldeões começam a duvidar dos avisos, poderão os Xatu mostrar que vêem a verdade?
