Auf der Suche nach einem mysteriösen Pokémon treffen Ash, Misty und Rocko ihren alten Freund Richie mit Sparky, der auch hinter dem mysteriösen Pokémon her ist. Sie lernen Oliver kennen, der ein Lanturn hat und mit einem kleinen Lugia, einem mysteriösen Pokémon, befreundet ist! Währenddessen hecken Butch und Cassidy einen Plan aus, wie sie das kleine Lugia entführen können, in der Hoffnung dann auch mindestens einen Elternteil fangen zu können. Jessie und James versuchen ebenfalls das kleine Lugia zu fangen, scheitern aber mal wieder kläglich!
Ash and the gang have just gone through a cave, and decide to take a quick rest. The gang is surprised by another Pikachu!
Nos amis retrouvent Ritchi et Sparky (Pikachu). Ils vont sur une île et découvrent un Pokémon mystérieux, qui est en fait le Pokémon légendaire Lugia, mais la Team Rocket arrive (l'équipe Cassidy et Butch) et réussit à capturer le bébé Lugia (nommé Silver).
De camino a Isla Ogui para resolver el misterio del pokémon que vieron, los chicos se encuentran con Ritchie y Sparky, dos de los mejores amigos que Ash y Pikachu hicieron en Kanto.
Mentre cercano di individuare un Pokémon misterioso, Ash, Misty e Brock s'imbattono nel loro vecchio amico Richie, accompagnato dal suo Pikachu, Sparky.
Enquanto os dois pares de vilões da Equipe Rocket saem para capturar o Pokémon Lendário Lugia, Ash encontra seu velho amigo, Richie, e seu parceiro, um Pikachu chamado Sparky!
