Ash und seine Freunde sind auf der Insel Kumquat. Ash will dort den Arenaleiter, das vierte und letzte Mitglied der Orange-Crew, zu einem Kampf herausfordern. Wenn er diesen Kampf gewinnt, hat er seinen vierten Orden und kann am Orange-Liga-Wettkampf teilnehmen. Luana, eine Frau, die am Hafen nach Hotelgästen sucht, hält Ash für ihren Sohn Travis. Doch Ash kann den Irrtum aufklären. Da taucht Team Rocket auf und greift mit einem Robo Rizeros Ash und seine Freunde an. Luana hilft Ash. Team Rocket wird besiegt und zieht sich zurück. Luana gibt sich als die Arenaleiterin zu erkennen und nimmt Ashs Herausforderung an. Sie schlägt einen Doppel-Pokémon-Kampf vor: Jeder von ihnen setzt zwei Pokémon gleichzeitig ein. Ash entscheidet sich für Pikachu und Glurak. Nach anfänglichen Schwierigkeiten arbeiten Pikachu und Glurak als Team zusammen und gewinnen den Kampf. Ash erhält seinen vierten Orden, den Jade-Stern-Orden, und verspricht Luana, ihren Sohn Travis von ihr zu grüßen, falls er ihn treffen sollte.
Ash and co are headed towards the next island for the next gym to win the next badge. Ash is suddenly greeted by a mother mistaking Ash for her son Travis (in a similar fashion to the events of the start of Hypno's Naptime) After having thoroughly squished Ash into her breasts, and after staring at him for a while, she finally realizes that it isn't her son after all. So, then A giant Rhydon robot attacks all the people on the beach, being run by Jessie, James and Meowth. It's powered by Arbok and Lickitung with an automatic crack of the whip, and with Weezing at the head blowing out gas (because James was too lazy to teach it hyper-beam). It all seems hopeless as Arbok is sent forward to attack Ash with poison sting, but The lady's Alkazam teleports in at her command to block the attack, and to seal the robot's mouth shut. Ash's Charizard flames the giant robot which then explodes sending them blasting off again. Ash learns the lady is the Gym Leader, her name is Luanna. Ash goes to compete at the gym, which is also a hotel, to which the group get to stay while Ash has his competition. Prior to the match, they're in a hot tub discussing the upcoming match. Ash becomes overheated and turns bright red, and so they desperately take him out of the tub to cool off. When the match begins, Ash's team is Charizard and Pikachu, and Luanna's team is Alakazam and Marowak. Charizard and Pikachu don't seem to be getting along as a team and fight amongst themselves and refuse to help each other. They nearly lose the match, but as Pikachu sees Charizard struggling, he shocks Alakazam to set Charizard free. Marowak sends Pikachu flying with his attack, but Charizard catches Pikachu on his wing. They're finally working together and with Ash's direction for Charizard to fly upwards with Pikachu, as Alakazam is preparing a hyper-beam, Marowak's bone is returning just under them to hit Alakazam who loses control of the now large hyper-beam, which explodes in his face along with Marowa
Sacha gagne son dernier match de la ligue Orange.
אש וחבריו סוף סוף מגיעים לאי קמיוקייט ואש מאוד נרגש לקראת קרב המכון הבא שלו.
לפני שאש הולך לכיוון המכון עוצרת אותו אישה מטורפת שחושבת שהוא הבן שלה ואש ממסביר לה שהוא לא בנה.
אז פורצת מהומה בעיר ומסתבר שצוות רוקט מופיע עם רובוט ריידון גדול ואש וחבריו הורסים את הרובוט ומביסים את צוות רוקט.
אחרי שאש נלחם בצוות רוקט, הוא הולך לאתגר את מנהיגת המכון ורואה שהיא אותה אישה שחשבה שהוא בנה.
הוא מאתגר אותה והם עורכים קרב של שניים על שניים. אש מביס אותה וזוכה בתג המכון הרביעי שלו.
Los chicos llegan a Isla Kumquat, un destino turístico en donde Ash tratará de conseguir su cuarta y última medalla, todo va según lo planeado hasta que el Equipo Rocket ataca.
Ash è ansioso di conquistare l'ultima Medaglia che gli consentirà di affrontare la Lega Pokémon e si trova ad avere un assaggio inaspettato della forza della Capopalestra quando uniscono le forze contro uno degli infidi attacchi del Team Rocket!
