Ash ist nach Saffronia City zurückgekehrt, um noch mal gegen Sabrina zu kämpfen. Alpollo, ein Geister-Pokémon, begleitet ihn, denn nur ein Geister-Pokémon hat eine Chance, gegen Sabrinas Pokémon Kadabra zu gewinnen. Kadabra ist ein Psycho-Pokémon und besitzt übersinnliche Fähigkeiten. Auch Sabrina besitzt übersinnliche Fähigkeiten, die sie schon als Kind trainiert hat. Das Training ist ihr nicht gut bekommen. Sie hat sich in zwei Persönlichkeiten gespaltet: In Sabrina, die Trainerin, und in eine kleine sprechende Puppe. Als Ash gegen Sabrina kämpfen will, lässt ihn Alpollo im Stich, und Ash muss den Kampf aufgeben...
Unbenownst to Ash, one of the ghost Pokémon decides to join Ash and friends on their journey and more importantly help Ash battle the powerful Saffron City Gym Leader.
Sacha décide d'affronter Morgane, mais Spectrum n'est plus là et Sacha essaie de le retrouver. Spectrum était en train de battre la Team Rocket. Sacha affronte finalement Morgane avec Spectrum et gagne son quatrième badge. Spectrum décide de rester avec Morgane.
אש חוזר למכון של סברינה, והפעם הוא חמוש בהאנטר. בקרב עצמו האנטר לא מופיע וכך אש מוצא את עצמו לרחמיה של סברינה ושוב אותו איש מוזר מציל אותו מסכנה.
אותו איש מוזר מתגלה להיות אביה והוא מספר לאש על העבר הבעייתי של סברינה ועל כך שמצד אחד היא רוצה להיות מאמנת פוקימונים' ומצד שני היא רק רוצה שיהיו לה חברים.
אש מנסה לחפש שוב את האנטר וכשהוא מוצא אותו, האנטר שוב נעלם בשניה שהקרב מתחיל. סברינה מחליטה להפוך את אש לבובה שלה אבל פיקאצ'ו מוכן להלחם למענו.
פיקאצ'ו מנסה להלחם בקדברה אבל ללא כל הצלחה, אבל אז האנטר מגיע ומצליח להצחיק את סברינה, דבר שעוזר לה לחזור לעצמה, ואש זוכה בתג המארש בעקבות כך.
Os nossos amigos viajam para Saffron City para lutar contra a poderosa Sabrina, detentora de poderes psíquicos. Ash tem apenas um objetivo: vencer o Crachá Dourado.
Ash vuelve a Ciudad Azafrán para tener su revancha contra Sabrina, esta vez confiado de que podrá ganar con la ayuda de Haunter o sino tendrán que volver a la casa de muñecas.
Ash lämnar Pokémon-tornet med Haunter i släptåg, och beger sig tillbaka till Saffron City med ett enda mål i sikte; att vinna en Gym-badge av den starka, Psykisk-typ Gym-ledaren Sabrina!
Nasi przyjaciele udają się do Safranii, by stawić czoła liderce sali typu psychicznego, Sabrinie. Ash ma jeden cel: zdobyć Odznakę Bagna.
Lasciando la torre di Lavandonia accompagnati da Haunter, i nostri eroi tornano in città e Ash ha solo un'idea in testa: sconfiggere la fortissima Capopalestra Sabrina e conquistarsi la Medaglia Palude!
Onze vrienden reizen naar Saffron City om te vechten tegen de machtige psychic gymleidster Sabrina. Ash heeft maar één doel voor ogen: de March Badge winnen.
Ash forlader Pokémon-tårnet med Haunter på slæb og vender tilbage til Saffron City med et eneste formål: at vinde et Sal Badge mod den stærke Synsktype Salleder Sabrina!
