The Rising Volteccers explore Kumuri Mountain, where they discover a lush, peaceful crater filled with Pokémon, including Legendary ones, living in harmony. They marvel at the environment, but Friede suspects that an unknown factor, possibly related to the Rakurium, is influencing it. Liko grows worried about having to say goodbye to Terapagos but is comforted by her friends. The group uncovers a hidden barrier powered by Terastal energy, which Terapagos successfully removes. Friede plans to investigate further but is confronted by Spinel, while Liko, Roy, and Dot face Sango, Onyx, and Agate.
