ナンジャモとぐるみんのコラボイベント開催が決定！ぐるみんファンのリコは歓喜する。そして、同じくぐるみんの大ファンであるエクスプローラーズのジルもイベントに参加しようとしていた。しかし、ようやく入手した整理券をジルはなくしてしまう…。落ち込むジルと出会ったリコたちは、整理券探しを手伝うことになり…！？
It’s a big day in Levincia, as Nidothing and Iono are collaborating on a meet and greet for their fans! Liko is beside herself with excitement—and so is Zirc, who is taking a break from searching for Amethio to attend the event. But he soon loses his ticket, and Liko surprises everyone by offering to help him find it!
C'est un grand jour à Levalendura, car Nidotruc et Mashynn collaborent lors d'une rencontre avec leurs fans ! Liko est surexcitée... et Zirc aussi, qui interrompt sa recherche d'Amethio pour assister à l'événement. Mais il perd son billet d'entrée, et Liko surprend tout le monde en proposant de l'aider à le retrouver !
Es ist ein großer Tag in Fermanca City, denn Nidothing und Enigmara veranstalten ein Collab-Event für ihre Fans! Liko ist außer sich vor Aufregung, genau wie Zirc, der eine Pause von der Suche nach Amethio einlegt, um am Event teilzunehmen. Doch schon bald verliert er sein Ticket und zur Überraschung aller bietet Liko ihm an, bei der Suche zu helfen!
É um grande dia em Levincia, já que Nidotina e Kissera estão colaborando em um encontro para seus fãs! Liko está fora de si de tanta empolgação e Zirc também, que está fazendo uma pausa na busca por Amethito para participar do evento. Mas ele logo perde seu ingresso e Liko surpreende a todos, oferecendo-se para ajudá-lo a encontrar o ingresso!
