リコたちはナンデモ食堂で食事をすることに。お客さんがいない食堂は看板ポケモン・ドドゲザンの呼び込みもうまくいっていないみたいで。そんな食堂をリコたちがお手伝い!?
While visiting Medali, Liko, Roy, and Dot decide to try one of its famous eateries. Enter the Anything Goes Café, where disharmony seasons both the food and the relationships. Nandy and Mokichi—and their Kingambit—are struggling to bring in customers thanks to their complicated house special. And to top it off, Kingambit’s booming voice leaves a bad taste in patrons’ mouths. The trio and Quaxly lend a hand, with Dot using lessons she learned from streaming to improve the menu and the dining experience—and to battle! The special ingredient for success seems to lie with Kingambit, but something about the Pokémon seems off. Can our heroes save the day…and the café?
기초 테스트 다음은 응용 테스트! 도트의 응용 테스트를 위해 참푸르마을에 도착한 리코 일행은 대도각참을 메인으로 내세운 온갖식당에서 밥을 먹게 된다. 그런데 도트의 어리짱이 식당의 철판을 망가트리고, 이를 대신해 온갖식당의 일을 돕게 되는데...
Enquanto visitam Medali, Liko, Rain e Dot decidem experimentar um de seus restaurantes famosos. Entre no Café Chega Mais, onde a desarmonia tempera tanto a comida quanto os relacionamentos. Nandy e Mokichi - e seu Kingambit - estão se esforçando para atrair clientes com seu complicado prato especial da casa. E, além disso, a voz estrondosa do Kingambit deixa um gosto ruim na boca dos clientes. O trio de amigos e Quaxly dão uma mãozinha, com a Dot usando as lições que aprendeu com suas transmissões para melhorar o menu e a experiência gastronômica - e também para batalhar! O ingrediente especial para o sucesso parece estar com Kingambit, mas tem alguma coisa errada com este Pokémon. Nossos heróis conseguirão salvar o dia... e o Café?
Dot bereitet sich auf ihren Tera-Training-Anwendungstest vor, aber ihr Gegner Aoki ist nicht in seiner Arena. Während der Suche nach ihm beeindruckt Kwaks die Zuschauer mit dem perfekten Nachahmen der Tanzschritte eines Choreogels. Schließlich finden sie Aoki in der Schatzstube, wo er sich bereit erklärt, gegen Dot zu kämpfen, und Kwaks und Forgita treten gegen Aokis Dummimisel und Staraptor an.
Лико и её друзья решили пообедать в столовой Нандемо. Похоже, что в пустой столовой покемон-талисман Додогезан не справляется с привлечением клиентов. Неужели Лико и её команда помогут этой столовой!?
