フリードと一緒にクラベル、オモダカの元を訪れたリコたちは、テラパゴスの情報を教えてもらう。しかし、オモダカたちも「いにしえの冒険者」「ラクア」については何も知らないよう…。「あの方の方がご存じかもしれません」と紹介されたのは、オレンジアカデミーの歴史教師・レホールで…！？
Liko, Roy, and Dot return to Naranja Academy with Friede, who asks Director Clavell and Chairwoman Geeta what they know about Terapagos. Geeta shares historical sketches of two different forms of the Pokémon, and she explains that another sketch in the Scarlet Book is believed to depict a mysterious third form. On her recommendation, the students then visit history teacher Raifort, who takes them on a thrilling treasure hunt and advises them that the past is key to learning about the future. Liko is excited to discover even more about Terapagos, but first, it’s time for another round of Tera Training tests!
리코 일행은 프리드와 함께 클라벨, 테사를 찾아가지만 그들도 '고대의 모험가'와 '라쿠아'에 대해서는 아무것도 모르고 있었다. 결국 '그분이라면 알지도 모른다'라는 말에 오렌지 아카데미의 역사 교사인 레포르를 찾아가게 되는데...
Während eines Besuchs in Mesclarra stoßen Liko, Rory und Dot auf das Alles-Ist-Möglich-Café, wo Zwietracht sowohl das Essen als auch die Beziehungen beeinflusst. Nandy, Mokichi und Gladimperio versuchen mit einer komplizierten Spezialität Kunden anzulocken, scheitern jedoch. Das Trio und Kwaks nutzen Dot’s Streaming-Erfahrung, um die Speisekarte und das kulinarische Erlebnis zu verbessern und das Café zu retten.
Uma visita à Academia Laranja resulta em respostas – e novas perguntas – sobre Terapagos.
