交流戦ラストはリコ＆カエデVSチリ！四天王・チリとの対戦に緊張気味なリコ…。強敵を相手にニャローテとどう戦うのか―！？一方、迷子になったテラパゴスを探して校舎に向かったドット。そこで出会ったのは同じくオレンジアカデミーに通う生徒・ボタンだった…！
Liko and Cortondo Gym Leader Katy are teaming up for an aptitude match against Rika of the Paldea Elite Four! Liko is nervous, but Rika tries to cheer her up just in time for the match to begin. Then, Floragato and Katy’s Lokix go up against Rika’s Clodsire and Dugtrio, but Liko becomes frustrated because she can’t seem to keep up with the other Trainers. Rika offers another pep talk, and this time Liko decides to put her all into the battle—and so does Floragato! Meanwhile, Dot meets a quiet student named Penny and discovers a new clue about the true power of Terapagos.
교류전의 마지막은 리코와 단풍 VS 칠리! 칠리와의 대결에 잔뜩 긴장한 리코는 나로테와 함께 어떻게 싸울지 고민한다. 한편, 도트는 멋대로 사라진 테라파고스를 찾다가 모란이라는 학생을 만나게 되는데...
Liko und Ronah schließen sich für einen Eignungskampf gegen Cay von den Top Vier zusammen. Liko ist nervös und hat Schwierigkeiten, mit den beiden Trainer:innen mitzuhalten, aber Cay ermutigt sie, weiterzumachen. Schließlich gibt Liko ihr Bestes im Kampf, während Dot die stille Schülerin Cosima trifft und einen neuen Hinweis auf die wahre Macht von Terapagos entdeckt.
Com Katy a seu lado, Liko precisa aprender a trabalhar em equipe e a curtir a batalha contra Rika e seus Pokémon Terrestres.
В последнем матче обмена Рико и Каэде сражаются против Чили! Рико нервничает перед встречей с Чили, одним из Четырех Верховных. Как она будет сражаться с Няроутом против такого сильного противника? Тем временем, Дот, который искал потерянного Терапагоса, направляется к школе. Там он встречает ученицу Оранжевой Академии по имени Ботан...
