ルリナはジムリーダーでありながら、モデルとしても活躍している。
ある日、CM撮影のために湖を訪れたルリナ。そこで起こった出来事とは……。
Reintroducing Nessa: beloved Galar region Gym Leader and model! She strives to be the best in both fields…but Chairman Rose advises her to focus on one path to have the most success. Will she sacrifice one dream in pursuit of the other?
Vuelve Cathy, ¡una Líder de Gimnasio y modelo muy querida en la región de Galar!
Ella se esfuerza por ser la mejor en ambas facetas... pero el Presidente Rose le aconseja que elija uno de los dos caminos para triunfar. ¿Sacrificará un sueño para perseguir el otro?
Retrouvez Donna, notre Championne d’Arène et mannequin bien-aimée de la région de Galar. Elle s’efforce de réussir dans les deux domaines... mais Shehroz lui conseille de n’en choisir qu’un si elle veut vraiment être la meilleure. Va-t-elle sacrifier un rêve pour que l’autre puisse se réaliser ?
Sie möchte in beiden Karrieren die Beste sein ... aber Rose rät ihr, einen Pfad zu wählen, um wirklich erfolgreich zu sein. Wird sie einen ihrer Träume für den anderen opfern?
Riecco Azzurra, la celebre Capopalestra e Modella della regione di Galar! Nonostante cerchi di essere la migliore in entrambe le professioni, il presidente Rose le consiglia di focalizzarsi su unico obiettivo per arrivare al successo. Sarà pronta a sacrificare uno dei suoi sogni per realizzare l’altro?
