Der Protagonist Rot startet sein Abenteuer in Alabastia, wo er von Professor Eich einen Pokédex und ein Pokémon erhält. Dabei hat er, wie in den Spielen, die Wahl zwischen Glumanda, Schiggy und Bisasam. Rot wählt Glumanda, da es zu seinem Namen passt, woraufhin Blau Schiggy wählt, um Rot gegenüber im Vorteil zu sein. Rot beginnt seine Reise und fängt sofort damit an seinen Pokédex zu füllen, da dies seine primäre Aufgabe ist. Er fängt sich Rattfratz, Habitak, Raupy, Taubsi und Nidoran♂. Wenig später trifft er auf Blau, der ihn nun zum ersten Mal herausfordert. Rots Glumanda kämpft wacker, hat aber keine Chance gegen Blaus Schiggy. Nach dem Kampf ist Rot so niedergeschlagen, dass er bereits daran denkt, nach Alabastia zurückzukehren. Doch da trifft er Rocko, der den Kampf zwischen ihm und Blau heimlich beobachtet hatte. Rocko ermutigt Rot weiter zu trainieren, und dass er mehr über Pokémon und ihre Typeigenschaften lernen müsse, um seinen Pokédex zu vervollständigen. Rot setzt also seine Reise fort und landet in Marmoria City (der Vertania Wald wird in diesem Anime einfach ausgelassen). Dort geht er, nachdem er kurz im Museum war zur Arena um sich seinen ersten Orden zu verdienen. Er wird allerdings bereits an der Eingangstür von zwei Trainern aufgehalten und ausgelacht, da er erst seit fünf Tagen Trainer ist und sich schon mit einem Arenaleiter messen möchte. Dann taucht jedoch Rocko auf, der sich als Arenaleiter von Marmoria City zu erkennen gibt und akzeptiert die Herausforderung. Bevor der Kampf beginnt, fragt Rocko Rot wie viele Orden er schon habe. Als Rot sagt, dass er noch keinen einzigen besitzt, entscheidet Rocko sich dafür zwei Pokémon für den Kampf auszuwählen. Rocko beginnt den Kampf mit einem Kleinstein, Rot mit seinem Glumanda. Glumanda ist klar unterlegen und wird von Rot zurückgerufen, bevor Rocko es besiegen kann. Rocko erinnert Rot erneut daran taktischer an seine Kämpfe heranzugehen und sich mit Typenverhältnissen au
Red, along with his rival Blue, sets out on a quest to realize Professor Oak’s long-held dream of completing the Pokédex. However, his journey is not going as smoothly as he would like. Blue seems to be more gifted, and Red is struggling to keep up. Can Red learn quickly enough to make it as a Pokémon Trainer? How will he win his first Gym Badge at the Pewter City Gym?
Red, ainsi que son rival Blue, se lancent dans un périple dont le but est de compléter le Pokédex et réaliser ainsi le rêve du Professeur Chen. On y suit les débuts du jeune dresseur jusqu'à son premier badge.
Rosso e Blu, rivali fin dall'infanzia, vengono chiamati dal Professor Oak per ricervere il Pokédex, un enciclopedia portatile sui Pokémon.
La trama segue quella dei videogiochi di prima generazione dei Pokémon. Con il viaggio di Rosso contro il rivale Blu.
Red, juntamente com o seu rival Blue, embarcam numa jornada para completar o Pokédex e tornar realidade o sonho do Professor Chen. Seguimos o início do jovem treinador até ao seu primeiro distintivo.
Rivales de la infancia Rojo y Verde reciben un encargo del profesor Oak de llenar la Pokedex una enciclopedia de pokemon mientras viajan a travez de la region Kanto y encuentran diferentes especies de pokemon alrededor del mundo.la trama esta basada en la aclamada serie de videojuegos de gamefreak pokemon Red & Blue.
