Brendan wants to introduce the team to his father, Norman, who is camped out in the mountains. On the way, they battle Team Break, who try to steal their Pokémon again.