Detective Looker’s assistants Emma and Mimi have been helping him out in Lumiose City, until a crime wave threatens to tear them apart.
Millie et Gribouille aident l’inspecteur Beladonis dans son enquête à Illumis, mais une vague de criminalité menace de diviser la fine équipe.
A Luminopoli l'agente Bellocchio risolve casi spinosi con l'aiuto dei suoi assistenti Matière e Moko. Ma un'ondata di crimini minaccia di separarli…
Los ayudantes de Handsome, Matière y Peluchín, han estado a su lado en Ciudad Luminalia, pero una oleada de crímenes amenaza con separarlos.
