Pour la première fois, Maryse, la fille de Claude Poirier, parle de son père; en compagnie de Paul Arcand, elle revisite leurs souvenirs de jeunesse; grand coeur et toujours prêt à aider les autres, elle est fière du travail qu'il a accompli.
