A charge of sexual harassment is levied against the most unexpected member of Team Epsilon, even as they investigate a case of passport smuggling. In Thailand, unexpected tragedy strikes in Noi’s family.