Heute ist Talenteshow. Zuerst zeigt Elli ihr fantastisches Karateballett. Dann ist Babypieps dran, als Ballzauberer am Flipperautomaten. Jeder führt seine persönlichen Kunststücke vor: Wal singt, Pato ahmt Dinge nach und Pocoyo hat eine Geschichte geschrieben. Nur Kleine Raupe ist nervös und möchte lieber später dran sein.
Everyone is excited to share a talent for an impromptu talent show. Everyone except Valentina, that is.
C’est le jour de la présentation de talents. Elly fait d’abord du Ballet-karaté. Puis c’est au tour de Bébé Oiseau: C’est un génie fou du flipper. Petite Chenille nerveuse dit qu’elle essaiera plus tard. Baleine chante du fond de la mer. Pato fait des imitations incroyables. Pocoyo lit une histoire qu’il a écrit.
