Pocoyo und Pato haben sehr viel Spaß beim Eislaufen. Elli ist eine wunderbare Tänzerin, doch auf dem Eis will es mit den Pirouetten und Sprüngen nicht klappen. Elli will schon aufgeben, aber mit ein wenig Hilfe von allen, müsste es mit einem Eistanz zu schaffen sein.
Pocoyo and Pato are having fun ice-skating. Elly is a great dancer and wants to have a go, but every time she tries she falls over flat on her bum. Even Whale and Octopus put on a great duet ice-skating routine. Poor Elly is about to give up. But we encourage her to have another go, and Pocoyo and Pato help her to get started.
Pocoyo et Pato s’amusent à faire du patin à glace. Elly est une grande danseuse et elle aussi veut essayer, mais à chaque fois qu’elle essaie elle tombe par terre. Même Baleine et Fred font un super numéro de patinage en duo. La pauvre Elly est sur le point de jeter l’éponge.
