Pocoyo bastelt aus einem alten Pappkarton eine Monstermaske. Doch keiner erschrickt, weder Elli noch Pato. Pocoyo verliert die Lust und versetzt dem Karton einen Tritt. Die Monsterfratze beginnt danach ein Eigenleben und nun erschrecken doch noch alle. Wer steckt dahinter?
Pocoyo makes a monster mask out of an old box. When he fails to scare Elly and Pato, he kicks the box out of the way in frustration. The box lands on Sleepy Bird who can't get out of it. She flies close to Pocoyo to ask for help but he and his friends are terrified.
Pocoyo s’est fabriqué un masque de monstre avec une boîte. Comme il échoue dans sa tentative de faire peur à Elly et Pato, il se fâche et lance la boîte d’un coup de pied. La boîte tombe sur Dodoloiseau qui n’arrive pas à s’en défaire. Dodoloiseau vole près de Pocoyo afin de lui demander de l’aide, mais lui et ses amis sont terrifiés.
