Pocoyo ist heute ein großer Zauberer, der seinen Freunden kleine Kunststücke präsentiert. Leider wollen die einstudierten Tricks überhaupt nicht klappen. Gerade deshalb amüsieren sich alle köstlich. Nur Zauberer Pocoyo ärgert sich und schmollt.
Pocoyo fait un tour de magie. Il attend que tout le monde soit très attentif, et le prenne au sérieux, mais malheureusement, il ne réussit pas ses tours et ses amis rient. Ils pensent que Pocoyo est un magicien très drôle.