Pato hat ein Ei gefunden. Er hegt und pflegt es, denn bald wird daraus ein kleines Wesen schlüpfen. Statt einer Ente schlüpft eine kleine Spinne, die in Pato ihren Papa sieht und ihm nicht mehr von der Seite weicht. Leider haben Pocoyo und Elli Angst vor der Spinne. Wie sollen die Freunde jetzt noch zusammen spielen?
Pato trouve un oeuf et tombe immédiatement sous le charme : il a envie de prendre soin du bébé qu’il y a à l’intérieur. Quand le bébé sort de sa coquille, Pato s’effraie, ce n’est pas un canard mais une araignée très étrange. Ses amis ont peur de cette créature et ne veulent pas jouer avec Pato quand il l’apporte. À la fin, la petite araignée se fait aimer quand elle leur montre qu’il n’y aucune raison d’avoir peur, qu’elle veut juste être leur amie.
