Was ist denn das? Eine richtige Disko und Elli legt als DJane Platten auf. Schon bald sind Pocoyo und Pato in einem Diskofieber-Wettkampf gelandet. Elli muss schließlich eingreifen um den beiden Disko-Königen zu zeigen, dass man besser miteinander als gegeneinander tanzt!
Pocoyo et Pato trouvent une discothèque et Elly est le DJ. Pato va sur la piste en dansant. Mais Pocoyo n’est pas du tout impressionné. Il leur montre comment il faut danser.Pato est sûr que lui, peut le faire encore mieux. Il improvise une danse avec un style très funky.Elly change le disque, monte sur la piste de danse et donne une leçon à ses adversaires.
