Herrlich ist es mit dem Fliewusch zu fliegen. Auch Babypieps möchte diese Flugkunst erlernen. Pocoyo verspricht Babypieps eine Flugstunde. aber nach dem Essen. Dann will Pocoyo erst noch spielen und dann noch tanzen und und und. Babypieps ist furchtbar enttäuscht und fliegt alleine los. Er begibt sich in große Gefahr!
Baby Bird joyrides in the Vamoosh because Pocoyo doesn't keep his promise to teach Baby Bird how to fly it.
ひこうせんをうんてんしたくてしょうがないあかちゃんすりーぴー。ぽこよがうんてんをおしえてくれるのがまちきれなくて、かってにひこうせんにのっちゃったからさあたいへん！！
Pocoyo promet à bébé Oiseau de lui apprendre à conduire le Vamoosh, mais il le reporte tout le temps. Lassé, Bébé Oiseau décide de le conduire lui-même. Cependant, comme il ne sait pas comment s’y prendre, le Vamoosh est hors de contrôle et manque de renverser Petite Chenille, Pato et Elly.
