Pocoyo entdeckt einen Müllberg. Jeder der Freunde schmeißt seinen alten Kram dazu, aber keiner will das alte Zeug vor seiner Nase haben. So wandert der Abfall von einem zum andern im Kreis, bis Pocoyo eine zündende Idee hat.
Pocoyo y sus amigos se encuentran con el problema de no saber qué hacer con los objetos que ya no quieren.
タイヤがすてられてあったところに、みんなもいらないものをすてちゃった。でも、そこはイモムシさんのいえのまえだから、だいめいわく…このゴミをどうすればいいのだろう！？
Pocoyo s’aperçoit qu’il a des affaires dont il n’a plus besoin et décide de faire du nettoyage. Bébé Oiseau, Pato et Elly font la même chose. Ils se retrouvent bientôt avec un énorme tas de poubelle, mais il se trouve qu’elle est empilée juste devant la porte d’entrée de Petite Chenille. Petite Chenille n’est pas d’accord et jette la poubelle qui atterrit sur Pato. Pato la jette à son tour à la mer. La poubelle passe de main en main jusqu’à ce que Pocoyo découvre qu’elle tourne en rond. Pour briser le cercle, Pocoyo aide ses amis à faire de nouveaux jouets avec la poubelle.
